×

Projects:
Voices from an Archived Silence – Transoceanic Exchanges
Voices from an Archived Silence
On the Construction, Repetition, and Re-contextualisation of the ‘Other’ in and through Images
We Demand!
About
Home
Voices from an Archived Silence
A research and exhibition project on Basel's colonial history at Theater Basel. Provenance research in collaboration with Basel museums (Museum der Kulturen, Natural History Museum) and artists from Indonesia and Sri Lanka.

Research: 2018 - 2019
Exhibition: January - May 2020
Foyer Grosses Haus, Theater Basel, Switzerland
Curatorial team: → Vera Ryser → Sally Schonfeldt
Supported by: ETH Zurich, SNF Agora Project, The Swiss Arts Council Pro Helvetia, Christoph Merian Foundation, Ernst Göhner Foundation, Aargau Kuratorium

In the name of science, two naturalists from Basel, Fritz and Paul Sarasin, brought back exotic animals, plants, ethnological and archaeological objects, as well as skulls and skeletons from various colonial territories to Basel around 1900. In doing so, they laid the foundation for one of the largest ethnological collections in German-speaking Europe. The history of the Sarasins was comprehensively examined in Bernhard C. Schär's study Tropenliebe (Tropical Love). Based on this study, Ryser and Schonfeldt initiated a research project focusing on the gaps in the Sarasin collections in Basel and invited artists from Indonesia and Sri Lanka to engage with these objects and their history.

In cooperation with Theater Basel, which produced a play about the lives of the Sarasins, Ryser and Schonfeldt curated an exhibition and mediation project in the theatre's foyer. This resulted in ten different art works by Rahmat Arham, Deneth Piumakshi Veda Arachchige, Julia Sarisetiati, 'Jimged' Ary Sendy Trisdiarto, Angela Wittwer, as well as Ryser and Schonfeldt. All artworks reference and comment on each other within the overarching exhibition structure. Thus, a material and visual world is created in the foyer of the theatre that refers to the colonial connections between Switzerland, Indonesia, and Sri Lanka around 1900, commenting on and critiquing these connections from a polycentric perspective and from various geographical viewpoints. The exhibition is accompanied by a public programme featuring guests from the fields of science, art, and education.
Research by Vera Ryser and Sally Schonfeldt
The point of departure for Voices from an Archived Silence is the colonially acquired collections of two major museums located in Basel — one in the Museum der Kulturen (MKB), the other in the Natural History Museum (NMB). In particular it revolves around local Basel-born Swiss natural scientists Fritz and Paul Sarasin who contributed significantly to both museums’ collections. Both are also closely intertwined with the foundational histories of the two Basel museums, not to mention being intimately involved with numerous other important cultural institutions in Basel. Fritz Sarasin was the founding Director of the Museum für Völkerkunde (today’s Museum der Kulturen) in 1918, he was also the Director of the Natural History Museum from 1899 to 1919. The Sarasins both came from wealthy Basel patrician families and obtained scientific degrees from prestigious European universities. Their considerable wealth afforded them the ability to self-fund their scientific collecting expeditions in colonially occupied countries at the turn of the 19th century.
See more
Inspecting the skin of a Cui-cui bird at the Ornithological Collection of the Natural History Museum in Basel in 2019, this specimen was collected by the Sarasins in Sulawesi in 1903. The bird was named Zosterops sarasinorum after its alleged discoverers. While the bird was already known to the local population as the Cui-cui bird, we have not found this name documented in any of the Sarasins' sources. Photo: Flavio Karrer
This card catalog at the Photo Archives of the Museum of Cultures in Basel contains several hundred images from Sri Lanka, primarily anthropometric photographs taken in the service of early race studies. These images dehumanize and categorize people from different ethnicities and are likely some of the first photographs taken on the island, with some dating back to 1883. The photo archive is not public, and the catalog is not available online on the museum's website. Photo: Flavio Karrer
Interior image of one of the Museum of Culture’s off-site collection storage facilities, 2019. The infrastructures makes visible just how much expense, effort and care is needed to preserve and conserve such collections. What would have happened to these objects if they hadn’t been stored here? Photo: Sally Schonfeldt
In the Anthropological Collection of the Natural History Museum human remains from both Basel and all over the world are stored. It is one of the Museum’s most sensitive collections as the provenance of many of the human remains is still unclear. In colonial contexts human crania and skeletons were “collected” from local populations, often using dubious methods. Such research was conducted within a context of scientific racism. Photo: Flavio Karrer
The map shows Fritz and Paul Sarasin’s travel route during their expedition on the island. Revisiting their expeditions reports was crucial for us in understanding their research in colonial spaces. Photo: Flavio Karrer
Whilst tracing the origin and exhibition history of the Vedda exhibition figures we came across this scenario. It was set up for production of postcards. Our faces are reflected in the image, transposed over the exhibition figures. Ruminating over our own fascination for processes of “Othering.” Are we doing the same? Photo: Sally Schonfeldt
Fritz and Paul Sarasin’s plate camera. We reflected on this historical lens, which the two scientists used to take photos of local populations in Sri Lanka and Sulawesi, including racist anthropometric photos. In front of this camera the Sarasins staged supposedly “primitive Natives,” capturing them for Western audiences. Photo: Vera Ryser
Exhibition views
Theater Basel, 2020. Photo: Flavio Karrer
See more
Theater Basel, 2020. Photo: Flavio Karrer
Theater Basel, 2020. Photo: Flavio Karrer
Theater Basel, 2020. Photo: Flavio Karrer
Theater Basel, 2020. Photo: Flavio Karrer
Rahmat Arham, Angela Wittwer:
Dan Dia Bilang Gitu – The Past Is Still Processing, 2019
Still: the artists
The work stems from an investigation into Colliq Pujié (1812–1876), a writer and anti-colonial Sulawesi intellectual and mother of Queen We Tenri Ollé (?–1919), whose dynasty ruled over parts of Sulawesi at the time of the Sarasins’ expedition. Pujié actively instigated resistance against the Dutch colonial powers by means of a codified secret language that she distributed in the form of sureqs, or oral poems, and which incited local populations to rise up against their colonizers. The audio-visual work brings Pujié’s voice of resistance into the present.
See more
“Fritz and Paul Sarasin met Tanette queen We Tenri Ollé by chance in Makassar in 1902 or 1903 and photographed her with her entourage. In their travelogue they referred only incidentally to the encounter. Apparently they missed that the daughter of this queen, Princess Daëng Magasjing Tjah Nope, was married to J. A. G. Brugman. J. A. G. Brugman was a high-ranking colonial official—and a friend of the Sarasins. He assisted them with their political calculations in planning and implementing their expeditions, while his younger brother W. H. Brugman accompanied them on their expeditions. The audio piece is dedicated to these complexities and entanglements and addresses the tensions in the royal family resulting from two opposing strategies in dealing with the Dutch colonial presence. It also quotes passages from Colliq Pujié’s subversive texts as well as from the Sarasins’ travelogues. In the accompanying video, selected historical documents (including photographs by the Sarasins from the archive of the Museum der Kulturen in Basel and from the collection of the Tropenmuseum Amsterdam) are collaged with more recent photographs.“

Still: the artists
Still: the artists
Still: the artists
Still: the artists
Deneth Piumakshi Veda Arachchige:
136 Years Ago and Now, 2019
Photo: Flavio Karrer
“My works are inspired by a personal desire, as a Sri Lankan, to set the record straight and to defy the indifference of Fritz and Paul Sarasin’s scientific expedition to Ceylon in 1883. Going beyond reductive categorizations of people and intrigued by their writings and expeditions, I decided to follow in their tracks 136 years later.“
See more
“Like them I travelled with a camera, but the most important objects I carried with me were copies of old photographs taken by the Sarasins’ themselves. These images of my ancestors from Sri Lanka were part of a forgotten colonial past. So my goal was to bring them out of the dusty box of archived history and let the images speak by bringing them back to light, recapturing their portraits in a contemporary Sri Lankan environment. The photographs were highlighted and brought into focus the past, while also showing the surrounding present, blurred, at a distance. Whilst in Sri Lanka, I conducted interviews with Sinhalese, Tamil and Aadivasin (Veddas). Today some Aadivasin live in difficult conditions. The impact of land-seizures, economic development projects, and years of civil war, has marginalized them once again. Back in Basel I interviewed members of the Sri Lankan diaspora (since the 1990s, Switzerland is home to 30,000 to 40,000 Sri Lankan Tamil who left the country during the long civil war) and listened to their views on the photo and object archives that are kept in the Museum of Cultures in Basel, Switzerland. It was important for me to include their contemporary voices and reactions. For these audio-visual works, I also interviewed people in the Museums of Basel, Colombo, Dambana and Paris and added filmed visuals of Basel architecture related to the Sarasins and their family.“

Photo: Flavio Karrer
Photo: Flavio Karrer
Photo: Flavio Karrer
Photo: Flavio Karrer
Photo: Flavio Karrer
Deneth Piumakshi Veda Arachchige:
Beginning of You, Me and Others, 2019
Photo: Flavio Karrer
“‘The Parisian colour chart’ was created by Paul Broca, the founder of the Paris Anthropological Society. He had specifically created a skin colour chart for the Sarasins according to their needs in dividing the people of Ceylon into different races during their scientific expedition in the 1900s. The colours were grouped into Vedda Men skin colours, Vedda Men chest colours, Vedda Women skin colours, Vedda Women breast colours, Tamil Men skin colours, Tamil Men chest colours, Tamil Women skin colours, Tamil Women breast colours, Singhalese Men skin colours, Singhalese Men chest colours, Singhalese Women skin colours & Singhalese Women breast colours. At some point this colour chart was not enough for dividing the people examined and the Sarasins had to extend the colours of the original chart. For this work I decided to select three colours from the original Sarasinian skin colour chart used to represent Vedda, Tamil and Sinhalese people.“
Deneth Piumakshi Veda Arachchige:
Sensitive Expedition, 2019
Photo: Flavio Karrer
“During my expedition to Sri Lanka I also documented the environmental and economical changes that have occurred since the Sarasins’ journey to Ceylon. I collected objects from the Vedda community, as well as some sample materials from each village area, such as earth and rocks. Mirroring the Sarasins’ historical collection of ethnographic and skeletal material during their expeditions to Sri Lanka, I have installed a contemporary re-enactment of this practice of collection in the vitrines in the Foyer of the Theater Basel.“
See more
Photo: Flavio Karrer
Photo: Flavio Karrer
Photo: Flavio Karrer
Photo: Flavio Karrer
Deneth Piumakshi Veda Arachchige:
Voices of the Ancestors, 2019
Photo: Flavio Karrer
In her work Voices of the Ancestors, Deneth Piumakshi Veda Arachchige actively subverts and repeals the scientific racism that led to the production of three Vedda exhibition figures in the MKB collection by producing a contemporary 3D version of them, based on her own self. In doing so, she not only reflects on the violent racialized “othering” practices embedded in the figures’ construction, but also on the contemporary legacy of racist practices. In reclaiming the position for herself of someone who would have historically been “othered” she offers us a poignant subversion.
See more
“Ceylon? Sri Lanka? Where is it? Who lives there? Who are these Ceylonese people? Are they a “primitive disappearing race?” Should they be called a “race” or “varieties” of people? I found during my research that files and images marked “Ceylon” at both the Basel and Paris National Archives were misplaced, some being in an Africa folder of the archive and others mixed in with images of Samoa, New Caledonia or India. During my first visit to the archive of the Natural History museum in Basel, I was invited to see the remains of Aadivasin (people formerly known as Vedda). After putting on blue plastic gloves, I had the opportunity to hold the skull of this ancestor and this experience moved me deeply. His skull was among dozens of unethically removed human remains that were dug up by the Sarasins during their time in Sri Lanka and brought to Europe. I did not know why he had ended up halfway across the world in a plastic box, however I felt an unexpected connection. The sculpture aims to pay respect to all my uprooted ancestors and to their disregarded way of life, so in tune with nature yet so easily trivialized in this fastpaced world. Instead of reproducing the image of someone who had no say in the taking of their image, as in the case of the Sarasins’ photographs, in which several people clearly have marked expressions of fear, confusion, and alienation, I decided to use my own body as the basis for the sculpture.”

Photo: Flavio Karrer
Photo: Flavio Karrer
Photo: Flavio Karrer
Photo: Flavio Karrer
Photo: Flavio Karrer
Photo: Flavio Karrer
Duo Ryser+Schonfeldt:
Counter Library, 2019
Photo: Flavio Karrer
The library is conceived of as a concentrated space that offers visitors a chance for indepth reflection on the Swiss colonial entanglements elaborated on in the exhibition. Through the provision of a curated selection of both contemporary and historical literature the library acts as a counter-space, in which an alternative reading of Swiss history is offered. Books can be consulted on-site or copied to take away.
See more
Photo: Flavio Karrer
Photo: Flavio Karrer
Duo Ryser+Schonfeldt:
Practicing the Othering, Part 1, 2019
Photo: Flavio Karrer
How have practices of “othering” traditionally functioned? One historical strategy in ethnographic museums was the production of racialized stereotypical exhibition figures used to represent a certain “race” of people often deemed “primitive” in the logic of the late 19th century up until the mid 20th century. Fritz and Paul Sarasin used this logic in the production of three plaster exhibition figures depicting Vedda people that they commissioned for display in the Völkerkunde Museum (today’s Museum der Kulturen) in Basel in the early 20th Century. Ryser+Schonfeldt reverse and reconfigure this “othering” gaze on the Sarasins themselves. By producing 3D copies of two busts, which stand in the lobby of Basel’s Natural History Museum honouring Fritz and Paul Sarasin, Ryser+Schonfeldt demand an urgent self-reflection from today’s Swiss society in confronting historical and contemporary forms of “othering.”
See more
Photo: Flavio Karrer
Photo: Flavio Karrer
Photo: Flavio Karrer
Photo: Flavio Karrer
Duo Ryser+Schonfeldt:
Practicing the Othering, Part 2, 2019
Photo: Flavio Karrer
Two historical display vitrines offer a fictionalized imaginary of Fritz and Paul Sarasin’s everyday life in Basel around 1900 as a counterpoint to the history of their scientific expeditions to colonially occupied Indonesia and Sri Lanka. In the vitrines, which were historically used in museum displays constructing ethnographic views of exoticized “Others” at the Museum für Völkerkunde (formerly Museum der Kulturen), Ryser+Schonfeldt subvert a Swiss “othering,” gaze and turn it back on itself. Through an assemblage of objects, images and documents attesting to colonial presences in Basel, such as Tea tins advertising with racial depictions of colonized subjects, juxtaposed with the wealthy interiors of Fritz and Paul Sarasin’s Basel abode, the vitrines provoke a critical reflection on those collecting, rather than on those being collected. Grounded in ideas of critical whiteness and the need for white Swiss society to self-reflect on its own significant role in colonial enterprises, Ryser+Schonfeldt turn the mirror around with their fictionalized display. In doing so the duo asks what a museum display of ourselves and our own practices of exoticizing “Others” might look like?
See more
Photo: Flavio Karrer
Photo: Flavio Karrer
Duo Ryser+Schonfeldt:
The Entangled Histories of Three Exhibition Figures and a Bird, 2019
Photo: Flavio Karrer
What could an object lying in a museum storeroom tell us about itself and all the different contexts it has been entangled in, if it could tell us its own story? Using this question as a foundation for a two year long archival research in two of Basel’s museum collections, the Natural History Museum and the Museum der Kulturen, Ryser + Schonfeldt have created two so-called Object Biographies. Selecting an individual object from each collection, a preserved bird from the Natural History Museum and a pair of lifesize exhibition model figures from the Museum der Kulturen, the duo shows the different colonial entanglements encircling each object. On two large-scale stage curtains and accompanying museum boards intervening in the existing architecture of the Foyer, the two objects biographies offer a comprehensive selection of both primary and secondary archival images and texts. By situating each object’s trajectory within a complex field of trans-local networks, the colonial provenance of the two objects, as well as the museum collections themselves, are revealed.
See more
Photo: Flavio Karrer
Photo: Flavio Karrer
Photo: Flavio Karrer
Photo: Flavio Karrer
Photo: Flavio Karrer
Julia Sarisetiati, 'Jimged' Ary Sendy Trisdiarto:
A Possibility of Owning Other's Text, 2019
Photo: Flavio Karrer
In Sarisetiati and Trisdiarto’s video works, A Possibility of Owning Other’s Text, Colliq Pujié’s sureqs are performed and re-sung in the present by a group of local workers at the Sulawesian port of Parepare. Parepare is significant today as a site of numerous resistance struggles against precarious labour conditions as well as of contemporary Indonesian (undocumented) migrations to Malaysia in search of employment. By actualizing local voices of historical resistance the work embeds a defiant continuum of resistance and anti-colonial struggle at the port, countering Western historiography with its Indonesian counterpart.
See more
“The work begins with a conversation amongst seven people about one of Colliq Pujié’s sureqs—a poem to be sung— that is relatable to our daily resistance, be it towards the governmental system, global economy or class struggles. They come from different professions: scholars, fishermen, labourers, mothers, youngsters, businesswomen, and unemployed. They rehearsed singing it and eventually performed a sing-along of the sureq. Coming from the mid 19th century, Colliq Pujié was a noble woman who wrote letters to her peers encouraging them to keep on resisting colonialism. Fascinated with the direct relationship between text and (the act of) resistance, the work tries to formulate an embodiment, a form of ownership, of the text within our contemporary realities. Gathering these heroes of everyday-life, along with their various resistance qualities, the work was made in the Port of Parepare, a landmark for different struggles surrounding the precariousness of labour and working conditions. During the Torajan civil war, the losers had to become slaves and were hence traded through this port. During the Dutch times, the colonial government’s forced plantation act was also dependent on trades happening through this port. Today, the port has a reputation for being the exit gate for Indonesian migrant workers wanting to reach Malaysia, particularly those who are undocumented, hence illegal. It is almost as if resistance is an embedded mood at the Port of Parepare.“

Photo: Flavio Karrer
Interview with Sulaiman Mangulin, Priest and Community Leader of Tana Toraja. Still: the artists
Interview mit Ahmat Saransi, Regional archivist in the Department of Archives and Library of South Sulawesi Province. Still: the artists
Interview mit Anwar Toshibo, Lecturer in the Department of Archaeology at Hasanudding University, Makassar. Still: the artists
Reviving an old poem (sureq) by Colliq Pujié with locals in the Port of Parepare. Still: the artists
Still: the artists
Still: the artists
Still: the artists